by William Shakespeare
語数 6,306
あらすじ
イタリアのVeronaで
敵対するMontague家とCapulet家は
長い間争いが続いていました
ある日
Montague家の息子Romeoは
恋するRosalineが
Capulet家のパーティーに来ると聞き
仮面をかぶって潜り込むと……
そこで
Capulet家の一人娘Julietに会い
たちまち恋に落ちてしまいました
お互いに敵対する両家は
二人の仲を許すことはできません
そして……
感想
ロミオはジュリエットに出会う直前まで
他の女性が好きだったのですね
それがジュリエットを一目見た瞬間に
恋に落ちるとは！
しかも
劇中には殺人事件があり
毒物を使用している場面もあり
かなり過激なんですね
恋に落ちた二人がすれ違い
悲しい結末に胸が痛みました
累計 229冊 568,364語
\ 100万語目指して頑張ります /
お読みいただき、ありがとうございました。
by Reg Wright
語数 6,422
あらすじ
看護師として働くJenniferは
両親が他界し
身内は弟のRichardだけでした
Richardは仕事が長続きせず
Jenniferを頼っていつもお金を借り
今日も20ポンドを借りに来ました
その翌日
Jenniferの家に
Richardを探していると言って
警察が来ました
どうやら盗難された宝石の売買に
かかわっているらしいのです
不安になっていると
Richardのガールフレンドだという女性が
助けを求めて電話をかけてきて……
Richardはどこへ？
Richardの彼女は何の助けを？
感想
なぜ？なぜ？と考えながら読み進め
登場人物の関わり合いに
なるほど！という展開になり
サスペンスを楽しめました
英文は読みやすく
わからない単語も少なかったので
ストーリーの中に入り込めました
Oxford Bookworms Stage2 過去記事
累計 228冊 562,058語
\ 100万語目指して頑張ります /
お読みいただき、ありがとうございました。
by Mary Pope Osborne
語数 5,105
あらすじ
今回JackとAnnieがTree Houseで手に取ったのは
古代エジプトの本でした
そして しおりが挟まっていたページを開き
「I wish we could go to this place.」
と願いをかけ タイムスリップするそのとき
窓の外の木の上からこちらを見ている
黒ネコが見えて……
やってきたのは古代エジプト
葬儀の列がピラミッドに向かって歩き
金色の箱を運んでいるところでした
そして あの黒ネコが
ピラミッドに入って行ったのでついて行くと
白い人影のようなものが現れました
それは ナイルの女王Hutepiのゴーストで
来世に行くための方法が書かれた
書物を探して彷徨っていたのです
二人はHutepiのために
書物の場所が書かれた壁画の文字を
解読することに協力し……
感想
怖いもの知らずの妹Annieは
ミイラを見てみたくて
どんどんピラミッドの中へ入ってしまいます
対して兄Jackは慎重で賢いので
躊躇したり
本で調べたりしながら進みます
性格の違う二人はいいコンビで
お互いを補い合いながら
冒険をしていくのです
元の世界に戻ると
今回も ”M" の文字が表れて
さらには不思議な黒ネコも登場し
謎が深まり
次の本も読みたくなりました
一文が短く
文法は難しくないのですが
知らない単語がたくさんできたので
調べながら読みました
gaze (熱心に）見つめる
scatter まき散らす
sleek 滑らかな 艶のある
procession 行列
vanish 消える
pant あえぐ 息切れする
slink そっと歩く
loom ぼんやりと現れる
burial chamber 葬儀場
on and on 延々と ひたすら 途切れることなく(続く)
musty カビ臭い
stale 古い 新鮮でない
swoosh 騒ぐ
stammer どもる
scepter 王が持つ笏(しゃく) 王権
tremble 震える
hollow うつろな
faint かすかな
hieroglyph 象形文字
squint (光がまぶしいときや銃の狙いをつけるときのように)目を細くして見ること
drafty すきま風の入る
glow 白熱する 真っ赤になる
tingle ひりひりする ぞくぞくする
邦訳は「女王フュテピのなぞ」
累計 227冊 556,058語
\ 100万語目指して頑張ります /
お読みいただき、ありがとうございました。
by Rosemary Border
語数 6,070
あらすじ
貧しい家庭に育ったTonyは
13歳になると学校へ行かせてもらえなくなり
農場で働くことになりました
農場の仕事は楽しく
一生懸命に働いて
家族に仕送りをしていました
ある日雇い主のWood氏から
倉庫を片付けるように言われ
仲間のPipとJohnと作業をしていると
ガラクタの中から古いピアノを見つけました
学校の音楽の授業で聴いた
先生のピアノの音を思い出し
目を閉じて鍵盤を叩いてみると
不思議とメロディーになって
農場の娘Lindaが一緒に歌ってくれました
Tonyは嬉しくなり
Wood氏にこのピアノが欲しいと願いますが
捨てるように言われてしまいます
そこでPipとJohnに手伝ってもらい
夏休み中の誰もいない学校へ
こっそりピアノを運んで……
感想
Tonyは学校の授業はあまり好きではなかったけれど
毎週火曜日の音楽の時間に来てくれる
Mrs Larkのピアノに合わせて歌うのが楽しみでした
Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of the piano.
The children sang like birds, too.
本文より
鳥のように軽やかなピアノのタッチと
鳥のような歌声の子どもたち
Tonyにとって楽しい時間だったのでしょう
そのくらいしか音楽に触れたことはなかったのに
偶然見つけた古いピアノを弾くと
ちゃんとメロディーになってしまうのは
天性のものだったのでしょうか
そしてなんとかしてピアノを弾こうと頑張る姿に
この本の登場人物と同じように
応援したくなりました
好きなことに夢中になり
楽しく努力を重ね
自分の道を切り開いた少年の
ほのぼのと心温まる物語でした
農場の奥さんの ”good country food" を
食べてみたい！
get rid of 取り除く 不要なものを片付ける
half-forgotten ほとんど忘れられた
作者Rosemary Border氏の本
累計 226冊 550,953語
\ 100万語目指して頑張ります /
お読みいただき、ありがとうございました。
by Robert N. Munsch
illustrated Michael Martchenko
語数 554
あらすじ
大きなお城に住み 素敵な服を身につけた
美しいお姫様Elizabethは
Ronald王子と結婚することになっていました
ところがある日
一匹のドラゴンがやってきて
火を吹いて お城を壊し
Ronaldを連れて行ってしまいました
Elizabethは焼け残っていた紙袋を着て
二人を追いかけましたが
ドラゴンの住処へ到着すると
今日はお腹がいっぱいだから
明日また来るように言われます
でもこのままではRonaldが食べられてしまいます
そこでElizabethは……
感想
焼け野原に残ったのが
最も燃えやすいと思う「紙ぶくろ」というところは
なぜ？と思いましたが (笑)
その紙ぶくろだけを身につけて
なり振り構わず必死にRonaldを助けようと
ドラゴンを追いかけたElizabethは
お姫様でありながら勇敢な女の子です
知恵を使って戦うところも
今までのおしとやかなお姫様像を
壊してしまうような
ユーモアのあるおもしろいお話でした
最後の展開には
女性らしさ男性らしさとは何かを
考えさせられるような学びがあり
爽やかな終わり方でよかったです
smash (強い力で粉々に) 打ち壊す
slam バタンと閉める
邦訳は「紙ぶくろの王女さま」
累計 225冊 544,883語
\ 100万語目指して頑張ります /
お読みいただき、ありがとうございました。
by Margaret Wise Brown
illustrated by Garth Williams
語数 917
あらすじ
夜に外へ出たことのない
あらいぐまのぼうやは
「夜はどんなに暗いの？」
「どのくらい大きいの？」
「夜って 黒？青？赤？」
「お月さまはうさぎなの？」
知りたくてたまりません
お母さんにたずねると
「満月の夜まで待ちなさい」
といつも返事は同じです
新月からだんだん大きくなっていくお月さま
ぼうやは満月の夜が待ち遠しくて…
感想
知らない世界を見たくてたまらない
好奇心旺盛なぼうやが
お母さんにせがむ姿がかわいくて
待ちきれなくて
いろんな想像をふくらませていると
お母さんは
満月の夜の歌や 夜の色の歌を
ぼうやを抱っこして
優しく歌ってあげます
そんなに見たがっているのなら
満月にならなくても
見せてあげたらいいのにと
読みながら思ってしまったのですが
お母さんは満月の夜の素敵さを
ぼうやに見せてあげたかったのかな
じっと待っていたから
感動はより大きくなったのでしょう
急がずに ゆっくり待つことの大切さを
改めて教わった気がします
rustle さらさらと音をたてる
click カチッという音
hoot ホー(フクロウの鳴き声) 笑い声
邦訳は「まんげつのよるまでまちなさい」
こちらも読みたい
Margaret Wise Brownさん
Garth Williamsさん 二人の共著
Margaret Wise Brownさん
過去の記事
1947 Caldecott Medal Winner
※Golden MacDonald は
Margaret Wise Brownさんのペンネームです
Winner of the 1955 Caldecott Honor.
累計 225冊 544,329語
\ 100万語目指して頑張ります /
お読みいただき、ありがとうございました。
by Jonathan Swift
語数 9,681
あらすじ
平易な英語で書き改められたリトールド版で
その中からGulliverが3つの国へ行ったお話です
Part1 A Journey to Lilliput
英国から船で旅に出たGulliverは
嵐に遭い ある島に辿り着きました
ひどく疲れていたので眠ってしまい
目を覚ますと
体が動かなくなっていました
なんと ここは小人の国Lilliputで
小人たちが
Gulliverをひもで縛っていたのです
小人たちは剣や弓矢で攻撃しますが
Gulliverが自分たちに反撃せず
危害を加えないとわかると
自由にしてくれました
そして歓待を受けたGulliverは
恩を感じて……
Part2 Gulliver in Brobdingnag
次いで巨人が住む国Brobdingnagへ
辿り着いたGulliverは
巨大な農夫に捕まえられました
巨人から見ると
ねずみほどの大きさしかないGulliverは
お金儲けのために
サーカスの見世物のようにされてしまい
王妃のもとへ売られてしまいますが……
Part3 Gulliver in the Country of the Houyhnhnms
最後は馬の国のお話
この国では馬の姿をしたHouyhnhnmsが
言葉を話し
人間のように暮らしていました
そこで彼らが嫌っていた
Yahooと呼ばれる
野蛮で毛深い生物に会ったGulliverは……
感想
小人の国のお話しか
読んだことがなかったので
他の国のお話を楽しんで読みました
ガリバーは何度嵐に遭っても
冒険に出かけ
行った国の言葉をすぐにマスターしてしまう
タフで賢い人のようです
ここには書かれていませんが
日本へも行っているそうで
そちらも読んでみたくなりました
リトールド版で
平易な英語で書かれているといっても
私にとっては 長い一冊でしたし
わからない単語は少ないものの
理解できない文もあり
場面を想像しづらい箇所もありました
同じグレードでも「HEIDI（ハイジ）」は
多読を始めて日が浅い頃でも読みやすく
感動して涙を流したほどなので
他の本もたくさん読んでみたいと思います
累計 224冊 544,329語
\ 100万語目指して頑張ります /
お読みいただき、ありがとうございました。
